Chers amis,
Nous vous invitons à vous joindre à la commémoration de la Journée de l’Indépendance de l’Ukraine, qui aura lieu le 24 août 2025 sur la place Pl. Jean Rey à Bruxelles.
Cette année, nous nous réunirons avec une gratitude particulière sous le slogan
« Thank You For Standing With Ukraine »
Nous, les Ukrainiens, souhaitons exprimer notre profonde reconnaissance au peuple belge, à nos partenaires européens, aux bénévoles, aux organisations civiles et à chacun de ceux qui, depuis le début de la guerre à grande échelle, sont restés à nos côtés.
Votre soutien par vos mots, vos actions et vos cœurs , nous a donné la force de tenir bon, de préserver notre dignité et notre espoir. Grâce à votre solidarité, votre humanité, votre aide humanitaire et l’accueil que vous nous avez offert, les Ukrainiens en Belgique ne sont pas restés seuls face à l’épreuve.
Nous voulons vous redire : merci !
Cette journée sera un moment de gratitude, d’unité et de soutien mutuel.
Vous aurez l’occasion de découvrir la culture ukrainienne, de ressentir l’esprit d’un peuple en lutte pour sa liberté et d’en apprendre davantage sur les initiatives qui soutiennent l’Ukraine aujourd’hui.
📍 Pl. Jean Rey, 1040 Etterbeek, Bruxelles
🕐 Cérémonie officielle – à 13h00
⏰ Heures – de 12h00 à 20h00
Au programme :
💬 Mots de remerciement d’invités officiels et de la communauté
🍽 Marché avec plats traditionnels et souvenirs ukrainiens
🤝 Présentations d’initiatives civiles et caritatives
🎨 Ateliers pour enfants et adultes
🏃 Course caritative
🎶 Performances de groupes folkloriques ukrainiens
🎁 Une surprise en fin de journée
Nous serons heureux de vous voir nombreux !
Ensemble, nous sommes plus forts !
Avec respect et gratitude,
La communauté ukrainienne de Belgique
UA|
Дорогі друзі!
Запрошуємо вас приєднатися до відзначення Дня Незалежності України, яке відбудеться 24 серпня 2025 року на площі Pl. Jean Rey у Брюсселі.
Цьогоріч ми з особливою вдячністю зберемося під гаслом
«Thank You For Standing With Ukraine»
Ми, українці, хочемо висловити щиру подяку бельгійському народові, європейським партнерам, волонтерам, громадським організаціям та кожному, хто від початку повномасштабної війни був поруч з нами.
Ваша підтримка – у словах, діях, серцях – дала нам сили вистояти, зберегти гідність і надію. Завдяки вашій солідарності, людяності, гуманітарній допомозі та прихистку, що ви нам надали, українці в Бельгії не залишилися наодинці з бідою.
Ми хочемо ще раз сказати: дякуємо!
Ця подія стане днем вдячності, єдності та взаємної підтримки.
Під час заходу ви зможете ближче познайомитися з українською культурою, відчути дух народу, який бореться за свободу, та дізнатися про ініціативи, що допомагають Україні сьогодні.
📍 Pl. Jean Rey, 1040 Etterbeek, Brussels
🕐 Офіційна частина – о 13:00
⏰ Час проведення – з 12:00 до 20:00
У програмі:
слова подяки від уповноважених гостей та громади
ярмарок із традиційною їжею та сувенірами з України
презентації громадських та благодійних ініціатив
майстер-класи для дітей та дорослих
благодійний забіг
виступи українських фольклорних колективів
сюрприз наприкінці вечора
Будемо раді бачити кожного з вас!
Разом ми сильні!
З повагою і вдячністю,
українська громада Бельгії
Also check out other Workshops in Brussels.
|
